В один прекрасный день Аннборг Фагерхольм выворачивает на посетителя поднос со всеми макдачными вкусняшами. Посетитель в гневе размахивает кулачками, менеджер делает Фагерхольм выговор, пересыпая его язвительными замечаниями в адрес ее инвалидности. После этого Фагер "идет подышать свежим воздухом". Свидетелем этой сценки становится Бьерн. Он находит Аннборг где-то в служебном дворике едальни и делает ей выгодное предложение: мол коли в Макдаке нарушаются права инвалидов, пусть попробует устроиться на работу в N-ское кафе. При успешном исходе, Фагер может стать информатором Бьерна и докладывать обо всем вкусненьком, что там происходит. Естественно, за очень приличное вознаграждение. После этого Аннборг направляет свои стопы в сомнительное заведение.